Ayuda con solicitud de seguro De Salud

Si solicitó un seguro de salud a través de Maryland Health Connection, pronto comenzará a recibir cartas con actualizaciones acerca de su solicitud. Si habla otro idioma distinto del inglés, las cartas de muestra en esta página tienen un resumen de las cartas más comunes enviadas por Maryland Health Connection en su idioma.
Es importante que entienda cierta información para que pueda terminar su aplicación. Hemos traducido esta información a continuación.

• Solicitud de inscripción en curso.
  
• Decisión sobre su cobertura de salud
  
• Se requiere verificación adicional
  
• Cambiar informe/determinación final de cobertura de asistencia de salud
  
• Successful Enrollment\Inscripción correcta
  

Primary Care Coalition preparó los resúmenes y las traducciones incluidas en esta notificación y Maryland Health Connection no los examinó ni los aprobó.

Documentos de verificación adicional

• Envíe un documento de cada tipo de verificación solicitada
• En ocasiones, el mismo documento puede servir para dos categorías, por ejemplo, la mayoría de los documentos que acreditan la ciudadanía también acreditan la identidad.
• Envíe copias, no envíe sus documentos originales ya que es posible que no se los devuelvan
• La manera más rápida de enviar documentos es escanearlos con un teléfono inteligente y cargarlos a su solicitud en línea. Si no tiene una computadora, puede visitar una biblioteca pública para utilizar una computadora conectada a Internet
  

Acreditación de ciudadanía

•  Documentos de adopción
  
• Certificado de naturalización
  
• Certificado de ciudadanía estadounidense
  
• Certificado de nacimiento
  
• Certificado de informe de nacimiento
  
• Documentación que acredita que un niño cumple los requisitos de la sección 101 de la Ley de Ciudadanía Infantil (Child Citizenship Act) de 2000 (8 U.S.C. 1431)
  
• Prueba de empleo de la Administración Pública de los Estados Unidos anterior al 1 de junio de 1976
  
• Tarjeta de identificación de las Islas Marianas del Norte
  
• Informe de Nacimiento en el Extranjero de un ciudadano de los Estados Unidos
  
• Tarjeta de identificación de ciudadanía de los Estados Unidos
  
• Expediente militar de los Estados Unidos
  
• Pasaporte de los Estados Unidos
  
• Certificado de nacimiento público de los Estados Unidos
  

Documento de identidad

• Certificado de nacimiento
  
• Historia clínica, antecedentes médicos, hospitalarios o escolares
  
• Licencia de conducir emitida por un Estado o Territorio
  
• Constatación de identidad de una agencia gubernamental federal o estatal
  
• Constatación de identidad de una agencia de tramitación rápida (“Express Lane”)
  
• Tarjeta de identificación o documento oficial emitido por el gobierno local, estatal o federal
  
• Tarjeta de identificación de dependiente militar
  
• Documentos tribales de nativos americanos
  
• Tarjeta de identificación escolar
  
• Declaración jurada firmada
  
• Tres documentos que contengan información coherente que corrobore la identidad de un solicitante
  
• Tarjeta de marino mercante de la Guardia Costera de los Estados Unidos
  
• Tarjeta militar o registro del servicio militar de los Estados Unidos
  

Constancia de ingresos

• Antecedentes comerciales
  
• Comprobación de ingresos actuales
  
• Declaración del Departamento de Trabajo
  
• Carta del empleador
  
• Declaración sobre el origen de los ingresos
  
• Registros de impuestos sobre la renta
  
• Recibos de pago más recientes (4 semanales; 2 quincenales o 1 mensual)
  
• Notificación de adjudicación de pensión
  
• Declaración de proyección de ganancias
  
• Registros impositivos
  
• Devolución de impuestos
  
• Notificación de beneficios del seguro de desempleo
  

Cómo enviar documentos a Maryland Health Connection
En línea

• Para enviar documentos en línea visite www.marylandhealthconnection.gov y siga los siguientes pasos:
  
• Haga clic en “Sign-In” (Registro), introduzca su ID de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en “Login” (Iniciar sesión)
• Haga clic en la pestaña “My Inbox” (Mi bandeja de entrada)
• Para cada documento requerido:
  • Seleccione “Verifications” (Verificaciones) en el cuadro desplegable Categoría de documento y seleccione el tipo de documento que
  • está proporcionando en el cuadro desplegable Tipo de documento
  • Seleccione los miembros de su familia a quienes se aplica el documento
  • Brinde información adicional si fuera necesario
  • Haga clic en “Browse” (Examinar) y seleccione el archivo de documento en la computadora/tableta/computadora portátil y haga clic en “Open” (Abrir) (si
  • no tiene el o los documentos de manera electrónica, necesitará enviar sus documentos por correo con la
  • portada que se incluyó con su notificación. Para imprimir una copia de la portada, haga clic en el enlace “I don´t
  • have an electronic copy and need to mail my document” (No tengo una copia electrónica y necesito enviar mi documento por correo).
  • Para agregar otro documento, haga clic en el enlace “Add Another Document” (Agregar otro documento)
• Haga clic en “Submit” (Enviar) para enviar sus documentos

Por correo:

• P.O. Box 2160, Manchester, CT 06045
• Debe incluir la portada que vino con su notificación en todos los documentos que envíe por correo.

Si tiene preguntas sobre la documentación aceptable, llame a 1-855-642-8572 (TTY: 1-855-642-8573).
Appeal Rights and Deadlines\Derechos de apelación y plazosSi se cometió un error
Puede apelar cualquier decisión que reciba de Maryland Health Connection. Usted o su representante autorizado tienen 90 días a partir de la fecha de esta notificación para pedir una audiencia. Un Representante autorizado es alguien que usted elige para actuar en su nombre con Maryland Health Connection, como un familiar u otra persona de confianza. Algunos representantes autorizados pueden tener autoridad legal para actuar en su nombre.
Para pedir una audiencia:

• Por correo: Complete el formulario de Solicitud de audiencia incluido o escriba una solicitud a:

Maryland Health Connection
P.O. Box 857
Lanham, MD 20703
O a:
Office of Administrative Hearings
11101 Gilroy Road
Hunt Valley, MD 21031

• Por correo electrónico: Complete y escanee el formulario de Solicitud de audiencia incluido o envíe un mensaje de correo electrónico a:

MHBE.Appeals@Maryland.gov

• Por teléfono: Comuníquese con Maryland Health Connection llamando al 1-855-642-8572 (TTY: 1-855-642-8573).

*Incluya su ID personal enumerado al principio de esta notificación en todas las solicitudes.
Si no está de acuerdo con nuestra decisión y desea hablar con alguien sobre ella, o si necesita ayuda para pedir una audiencia, llame al 1-855-642-8572 (TTY: 1-855-642-8573) o visite un Departamento de Salud local, el Departamento de Servicios Sociales local o la Entidad de conexión regional. Si apela nuestra decisión, tendrá una audiencia. Una audiencia es una reunión entre usted, alguien de
Maryland Health Connection y un funcionario de la audiencia. Puede hablar con ellos acerca de por qué cree que cometimos un error.
Para prepararse para su audiencia:

• Puede traer un amigo, un familiar, un testigo o un abogado a la audiencia si lo desea.
• Debe traer cualquier documento o información que necesite para ayudarnos a entender sus inquietudes.
• Puede revisar nuestros documentos relativos a su elegibilidad en cualquier momento.

Para ser elegible para Medicaid o MCHP Premium:
Si tiene Medicaid o MCHP Premium, podría ser elegible para mantener su cobertura de salud actual si apela dentro de los 10 días posteriores a esta notificación. Comuníquese con el 1-855-642-8572 y TTY: 1-855-642-8573) para obtener más información. Si continúa recibiendo beneficios y pierde su apelación, es posible que tenga que reintegrar los beneficios que ha recibido.
El resultado de su apelación podría cambiar la cobertura de salud a la que usted u otros integrantes de su famila califican.
 
Para ser elegible para un Plan de salud calificado:
Si se ha determinado que es elegible para inscribirse en un plan de salud calificado y apela dentro de los 90 días posteriores a esta notificación, puede continuar con el proceso de elegibilidad. Esto incluye la inscripción en un plan de salud calificado y recibir la asistencia financiera correspondiente para la que sea elegible actualmente. El resultado de su apelación podría cambiar la cobertura de salud a la que usted u otros integrantes de su famila califican. Para obtener ayuda con la preparación de un recurso de apelación contra la denegación de inscripción en un plan de salud calificado o la elegibilidad para un crédito impositivo para la prima avanzado o reducciones de costos compartidos, puede ponerse en contacto con la Unidad de Defensa y Educación de la Salud (Health Education and Advocacy, HEAU) de la Oficina del Procurador General
en línea en www.MarylandCares.org o llamando al 410-528-1840 o a la línea gratuita 1-877-261-8807. La HEAU puede ayudarlo, pero no puede representarlo en la audiencia.